Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jorge Bolet</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jorge_Bolet"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jorge_Bolet rootpage-Jorge_Bolet skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jorge Bolet</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Jorge Bolet</b> (* <a href="15._November" title="15. November">15. November</a> <a href="1914" title="1914">1914</a> in <a href="Havanna" title="Havanna">Havanna</a>, <a href="Kuba" title="Kuba">Kuba</a>; † <a href="16._Oktober" title="16. Oktober">16. Oktober</a> <a href="1990" title="1990">1990</a> in <a href="Mountain_View_(Santa_Clara_County%2C_Kalifornien)" title="Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)">Mountain View</a>, <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>, <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a>) war ein kubanischer <a href="Pianist" title="Pianist">Pianist</a> mit amerikanischer Staatsbürgerschaft.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Jorge Bolet erhielt im Alter von 12 Jahren ein Stipendium für das <a href="Curtis_Institute_of_Music" title="Curtis Institute of Music">Curtis Institute of Music</a> in <a href="Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>, wo er bei David Saperton und dessen Lehrer und Schwiegervater <a href="Leopold_Godowsky" title="Leopold Godowsky">Leopold Godowsky</a> Klavier sowie bei <a href="Fritz_Reiner" title="Fritz Reiner">Fritz Reiner</a> Dirigieren von 1927 bis 1934 studierte. 1935 setzte er seine Studien auf Anraten der kubanischen Regierung bei <a href="Moriz_Rosenthal" title="Moriz Rosenthal">Moriz Rosenthal</a> in Europa fort, Bolet hielt diese Studien allerdings für nutzlos.<sup id="cite_ref-Marston_liner_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marston_liner-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1937 studierte er noch kurz bei <a href="Rudolf_Serkin" title="Rudolf Serkin">Rudolf Serkin</a> am Curtis Institute, außerdem gewann er den Naumburg Award. 1939–42 war er Serkins Assistent am Curtis Institute.
</p><p>Bolets Karriere begann wechselhaft, da sein virtuoses Klavierspiel der 1940er und 1950er Jahre von der US-amerikanischen Kritik ziemlich einhellig abgelehnt wurde. Der amerikanische Musikkritiker <a href="Harold_C._Schonberg" title="Harold C. Schonberg">Harold C. Schonberg</a> konstatiert in seinem Standardwerk <i>Die großen Pianisten</i>: „Es war tatsächlich eine zu große Technik, so umfassend, dass Bolet als Tastenzauberer ohne viel Stil und Substanz abgestempelt wurde… Sein Stil war völlig aus der Mode.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> verfolgte er eine diplomatische Karriere, 1939–42 war er für Kuba im Range eines <a href="Leutnant" title="Leutnant">Leutnants</a> Kulturattaché an der kubanischen Botschaft in Washington. 1942 nahm er die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an und wurde u.&nbsp;a. musikalischer Direktor des amerikanischen Hauptquartiers in Tokio, wo er die japanische Erstaufführung der Operette <i><a href="Der_Mikado" title="Der Mikado">The Mikado</a></i> von <a href="Gilbert_und_Sullivan" title="Gilbert und Sullivan">Gilbert und Sullivan</a> dirigierte.
</p><p>Nach dem Krieg vervollkommnete er seine Studien noch bei dem <a href="J%C3%B3zef_Hofmann" title="Józef Hofmann">Hofmann</a>-Schüler <a href="Abram_Chasins" title="Abram Chasins">Abram Chasins</a>. Anfang der 1950er Jahre fanden neben Rundfunk- und Fernsehauftritten erste Schallplattenaufnahmen für die kleineren amerikanischen Label <i>Boston Records</i> und <i>Remington</i> statt, u.&nbsp;a. mit dem <a href="2._Klavierkonzert_(Prokofjew)" title="2. Klavierkonzert (Prokofjew)">zweiten Klavierkonzert</a> von <a href="Sergej_Prokofjew" class="mw-redirect" title="Sergej Prokofjew">Sergej Prokofjew</a>, das durch Bolet wiederentdeckt wurde – das heutige Standardwerk war bis 1949, als Bolet es aufführte, 20 Jahre nicht gespielt worden.<sup id="cite_ref-Marston_liner_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Marston_liner-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1960 spielte er für den Film über das Leben von <a href="Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a> <i>Song without End</i> (deutscher Titel: <i>Nur wenige sind auserwählt</i>) alle Klavieraufnahmen mit Werken von Liszt ein. Der Film erhielt den <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a> 1961 für <i>Best Music, Scoring of a Musical Picture</i>, der allerdings nicht an Bolet, sondern an die für die Musikzusammenstellung Verantwortlichen ging, ebenso der <a href="Golden_Globe" class="mw-redirect" title="Golden Globe">Golden Globe</a> 1961. Bolets Tonaufnahmen für den Film erschienen als <a href="Soundtrack" title="Soundtrack">Soundtrack</a>, außerdem einige Liszt-Recitals bei dem kleinen Label <i>Everest</i>, einschließlich des <a href="1._Klavierkonzert_(Liszt)" title="1. Klavierkonzert (Liszt)">ersten Klavierkonzerts</a>, der <a href="Klaviersonate_h-Moll_(Liszt)" title="Klaviersonate h-Moll (Liszt)">h-moll-Sonate</a>, des ersten <a href="Mephisto-Walzer" title="Mephisto-Walzer">Mephisto-Walzers</a> und der 12 <a href="%C3%89tudes_d%E2%80%99ex%C3%A9cution_transcendante" title="Études d’exécution transcendante">Études d’exécution transcendante</a>. Bolets großer Durchbruch kam erst 1974 mit einem Recital in der <a href="Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a>, das <a href="RCA_Records" title="RCA Records">RCA Records</a> mitschnitt und auf Schallplatten veröffentlichte.
</p><p>Als Professor für Klavier war Bolet 1968–77 an der <a href="Indiana_University" class="mw-redirect" title="Indiana University">Indiana School of Music</a>. In der Folge wurde er Nachfolger von Rudolf Serkin am Curtis Institute of Music in Philadelphia, einen Posten, den er später aufgrund seiner Konzert- und Aufnahmeverpflichtungen wieder aufgab. Erst ab 1977, im Alter von 63 Jahren, hatte Bolet seinen ersten umfangreichen Plattenvertrag bei einem großen Label, <a href="Decca_Records" title="Decca Records">Decca/London</a>.
</p><p>Von einer Hirnoperation im Jahre 1989 erholte sich Bolet nicht mehr und starb im Oktober 1990 an Herzversagen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Repertoire_und_Stil">Repertoire und Stil</h2></div>
<p>Bolet besaß eine außergewöhnliche Fingerfertigkeit und einen „großen Ton“,<sup id="cite_ref-Marston_liner_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Marston_liner-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die ihn lange Zeit als Spezialist für Werke von <a href="Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a> gelten ließen. Sein Repertoire reichte von der Romantik bis hin zu <a href="Sergej_Prokofjew" class="mw-redirect" title="Sergej Prokofjew">Prokofjew</a>. Gelegentlich spielte er die mit höchsten Schwierigkeiten versehenen Bearbeitungen von Godowski, die er noch mit dem Komponisten selbst studiert hatte. Auch virtuose Klaviertranskriptionen anderer Pianisten (z.&nbsp;B. <a href="Ferruccio_Busoni" title="Ferruccio Busoni">Busoni</a>, <a href="Carl_Tausig" title="Carl Tausig">Tausig</a>, <a href="Schulz-Evler" class="mw-redirect" title="Schulz-Evler">Schulz-Evler</a>) fanden sich häufig in seinen Programmen. In einem Interview gegenüber Elyse Mach<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verwies Jorge Bolet auf das „Romantische Klavierkonzert“ von <a href="Joseph_Marx" title="Joseph Marx">Joseph Marx</a>, das er immer wieder als sein Lieblingskonzert bezeichnete, weil es eines der wenigen Werke sei, die seinem unstillbaren Verlangen nach großer Virtuosität Rechnung trügen. Bolet spielte das Werk, dessen Noten er in einem deutschen Antiquariat entdeckt hatte, ab Mitte der 1970er Jahre öfter im Konzert und 1982 auch in einer Radioproduktion des <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischen Rundfunks</a> mit dem <a href="Symphonieorchester_des_Bayerischen_Rundfunks" title="Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks">Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks</a> unter <a href="Marek_Janowski" title="Marek Janowski">Marek Janowski</a>.
</p><p>Der Großteil von Bolets kommerziellen Tonaufnahmen erstreckt sich auf die 33 Alben, die er im bereits vorgerückten Alter für Decca einspielte. Im Mittelpunkt dieser späten Aufnahmen (die bekanntesten davon eine Reihe von <a href="Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">Chopin-Werken</a> und eine große Auswahl der Werke von Franz Liszt) steht Bolets aristokratisches und außerordentlich stilsicheres Spiel voll von Wärme und Raffinesse.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bolet achtete nun darauf, Virtuosität als Selbstzweck unbedingt zu vermeiden.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Der größte Pianist in der westlichen Hemisphäre“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="Person h-card"><a href="Emil_Gilels" title="Emil Gilels">Emil Gilels</a> über Bolet<sup id="cite_ref-Marston_liner_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Marston_liner-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Instrumente">Instrumente</h2></div>
<p>Im Gegensatz zu den meisten anderen klassischen Pianisten spielte Bolet häufig nicht auf <a href="Steinway_%26_Sons" title="Steinway &amp; Sons">Steinway &amp; Sons</a>-Instrumenten. Sein Decca-Produzent Peter Wadland gab an, dass Bolet das <a href="Klavier#Pedale" title="Klavier">linke Pedal</a> laufend nutzte und ihm der klangliche Unterschied bei Steinway mit und ohne diesem Pedal zu groß war.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die amerikanische Klavierbaufirma <a href="Baldwin_Piano_Company" title="Baldwin Piano Company">Baldwin</a> hatte ihm einen Tournee-Flügel samt speziell konstruiertem Autoanhänger zur Verfügung gestellt<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, der von seinem Klavierstimmer alleine verladen werden konnte.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Europa spielte er bis 1987 auf <a href="C._Bechstein_Pianoforte-Fabrik" class="mw-redirect" title="C. Bechstein Pianoforte-Fabrik">Bechstein</a>-Flügeln, so sind die meisten seiner Decca-Aufnahmen auf einem historischen EN-280 entstanden.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jorge_Bolet?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jorge Bolet</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soundfountain.org/rem/rembolet.html">Bolet auf Remington Records, mit vielen Fotos</a></li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081203085918/http://library.fiu.edu/latinpop/SECCION01B.pdf">Vollständige Diskographie von der Florida International University</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. Dezember 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), PDF, S. 83–97 (773 kB)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jorge-bolet.webs.com/">Jorge Bolet</a></li>
<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/65201962">Jorge Bolet</a></span> in der Datenbank <a href="Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quellen">Quellen</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Marston_liner-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Marston_liner_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Marston_liner_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Marston_liner_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Marston_liner_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Albert McGrigor: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080919070352/http://www.marstonrecords.com/bolet/bolet_liner.htm"><i>An Appreciation of Jorge Bolet</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 19. September 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), Marston Records 2004</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Schonberg: The Great Pianists, New York 1987, p. 492</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">"Great Contemporary Pianists Speak for Themselves"; Dover Books on Music</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Schonberg: "raffiniert und aristokratisch...mit delikaten Farbmischungen...perfekt proportioniert", ebenda, p. 494</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Schonberg:"er ist so entschlossen nicht als bloßer Bravura-Pianist zu gelten, dass er manchmal zurücksteckt, auch wenn er die Torpedos laden sollte" - ebenda, p. 494</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090716005431/http://www.freewebs.com/jorge-bolet/1980s.htm"><i>Jorge Bolet – An appreciation of the legendary Cuban-American pianist</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 16. Juli 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.soundfountain.org/rem/rembolet.html">http://www.soundfountain.org/rem/rembolet.html</a> Bild ganz unten</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a href="Klaus_Geitel" title="Klaus Geitel">Klaus Geitel</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/print-welt/article472490/Ueber-Rubinstein-und-die-persische-Kaiserin.html"><i>Über Rubinstein und die persische Kaiserin.</i></a> In: <i><a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>.</i> 28.&nbsp;Juli 2001<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 24.&nbsp;Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJorge+Bolet&amp;rft.title=%C3%9Cber+Rubinstein+und+die+persische+Kaiserin&amp;rft.description=%C3%9Cber+Rubinstein+und+die+persische+Kaiserin&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fprint-welt%2Farticle472490%2FUeber-Rubinstein-und-die-persische-Kaiserin.html&amp;rft.creator=%5B%5BKlaus+Geitel%5D%5D&amp;rft.date=2001-07-28">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/128824964">128824964</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82078496">n82078496</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/56795433/">56795433</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jorge_Bolet&amp;oldid=259425958">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>